retrasos en operaciones